Master the 2:2:1 espresso martini ratio, the best coffee liqueur choices, and the hard-shake technique that builds crema for a truly bar-quality drink.