Turn any single-serving cocktail into a crowd-ready punch with this complete guide to scaling, dilution math, chilling, aeration, and stress-free serving.