Learn how ice size, shape, and clarity control dilution and texture — plus which ice to use for whiskey, juleps, and stirred classics, and when to add it.